SpaceX总部将从美国加州迁至得州

青岛大疆守强

今日主播王一伊：

video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_3770758373126012929‍
近日，美国企业家埃隆·马斯克在社交媒体X平台上发文宣布，旗下太空探索技术公司(SpaceX)总部将正式从美国加利福尼亚州迁至其位于得克萨斯州的“星际基地”（Starbase）发射场所在地。

“星际基地”位于得州南部卡梅伦县，用来建造并发射重型运载火箭“星舰”。根据今年早些时候发布的报告，SpaceX在当地有3400名全职员工及承包商。近期，SpaceX还在该基地增加了一个名为星际工厂（Starfactory）的大型仓库，取代了原本的很多生产帐篷。

据介绍，“星际基地”将成为SpaceX星舰项目的研发、测试和生产中心，未来或将成为SpaceX星际运输计划的核心，包括承担重返月球和殖民火星的关键任务。

更多资讯请看今日双语“外企头条”↓

苹果推出集成ChatGPT的Siri
Apple Launches Its ChatGPT Integration with Siri

2024年3月21日在美国首都华盛顿拍摄的一家苹果门店。刘杰摄（新华社）

据外媒报道，苹果公司近日发布了iPhone、iPad和Mac软件的更新，其中包括集成了ChatGPT的Siri。

According to foreign media reports, Apple released updates for its iPhone, iPad and Mac software on recent that include ChatGPT integration with Siri.

报道称，对于投资者而言，苹果智能（Apple Intelligence）持续增加功能被视为提升iPhone销量、推动产品升级周期并可能巩固苹果在消费者AI领域领导地位的关键因素。

According to the report, many investors believe that as Apple Intelligence adds features, it will boost iPhone sales, drive an upgrade cycle and potentially cement Apple as a leader in consumer-oriented AI.

而对于OpenAI来说，此次与苹果的集成也是一大胜利，因为它得以将其旗舰产品展示给广大iPhone用户。

The integration is also a major victory for OpenAI as it puts its most important product in front of millions of iPhone users.

来源/经济日报微信

---

主播/王一伊双语/朱琳编辑/史梦浩（见习）校对/刘莉本文内容系原创，转载请注明来源。