在火箭紧急关停的瞬间,SpaceX工程师们或许正默念马斯克的名言:“Failure is an option here.”(失败是这里的选项)。毕竟这艘名为“Endurance”(耐力)的龙飞船确实在践行企业精神——它不仅要承受三次重复使用的金属疲劳,还要配合NASA演出“用二手飞船接人”的极限挑战。
结语:当马斯克在推特发布“明日再战”的励志海报时,两位宇航员正在太空舱里循环播放《Hotel California》——You can check out any time you like, but you can never leave!(你随时可以结账,但永远无法离开!)这场由技术漏洞、资本算计与政治表演共同酿成的太空闹剧,或许正是美国航天霸权褪色的最佳注脚。