新闻英语精听 | SpaceX星舰再次爆炸(第640期)

hamycui

新闻英语精听
ENGLISH NEWS LISTENING



SpaceX rocket explodes, raining debris from sky for second time in a row SpaceX火箭再次爆炸，碎片天空溅落

CBS News | March 8, 2025

@原味英语听力
背景介绍
   SpaceX的“星舰”火箭在起飞后不久发生爆炸，这是埃隆·马斯克的行星际探索计划今年第二次发射失败。二级在还没入轨时就开始翻滚，最终爆炸“放烟花”，多地网友拍到星舰爆炸后再入画面。1月16日，SpaceX进行星舰第七次试飞发射，彼时也完成了一级助推器的回收，但二级飞船因飞行振动强度过高引发燃料泄漏，导致火灾，最终触发自毁机制。
双语字幕视频（部分）
订阅会员，获取最新最全资料

紧跟热点，即时更新

中英文稿（部分）：

We have stunning video of space junk in the sky from a SpaceX rocket that broke apart during a test flight from south Texas yesterday. Ground controllers lost contact with the Starship rocket after liftoff. Then

昨天，SpaceX火箭在德克萨斯州南部的一次试飞中解体，我们现在看到的让人惊叹的画面就是火箭爆炸垃圾天空溅落的画面。火箭发射后不久，地面控制人员便与“星舰”火箭失去了.....

本期重点词汇（共19个）

stunning /ˈstʌnɪŋ/ adj. 令人惊叹的

junk /dʒʌŋk/ n. 废物，垃圾

......

订阅会员

紧跟热点，即时更新

文化知识点 （本期共4条）

1. Artemis program 阿尔忒弥斯计划



阿尔忒弥斯计划（Artemis Program）是由美国政府资助的一个载人航天项目，其目标是在......

来源：百度百科、维基百科

订阅永久会员：


   


联系作者       微信小程序

私信作者 或 小程序上 订阅会员。

包含的资料：2023年8月-永久 的完整资料，含中英文视频、音频、中英文稿（可编辑可打印）、原始视频。每一篇文章均包含上述资料；

获取方式：微信小程序（在线观看）+网盘（下载/在线观看），方便快捷；

更新频率：每周3-4篇幅；

      

永久会员 299元，年费会员199元。






英语听译：Jason  XIE   

校对：Catherine WEN    剪辑：Matine WANG

原味英语听力，专业、信誉、质量