一周新闻速览|韩国的月球探测器;仅少数人及时得到了丙肝治疗;损毁的地球科学卫星

NEONNY

点击上方蓝色字，关注我们




韩国的月球探测器于8月4日从佛罗里达的卡纳维拉尔角发射升空JOHN RAOUX/AP PHOTO

行星科学

韩国发射月球轨道探测器寻找冰的踪迹

韩国的第一个月球探测器经由SpaceX公司的一枚火箭运载，于8月4日从佛罗里达州的卡纳维拉尔角升入太空。耗资2亿美元的韩国探路者号月球轨道器也被称为Danuri——在韩语中意为“享受月球”，其将在月球极地轨道上进行至少为期一年的研究。该探测器有五个主要仪器，其中之一将捕捉偏振光，以测量月球尘埃的颗粒大小。这是太阳风“风化”作用强度的指标，因此也为判断月球上如熔岩流和撞击坑等地质特征的年龄提供了依据。该探测器的另一项任务也为全球首次：Danuri上一台具有高敏感度的照相机将探视月球上处于永久阴影中的环形山深处，以弄清潜伏在那里的冰的含量。该卫星上的其他仪器将为下一个登陆器寻找合适的着陆地点。韩国计划在2030年代初发射月球登陆器，继续向深空探索领域迈进。

公共卫生

美国加强猴痘应对措施

日前，拜登政府将猴痘疫情定为美国国家公共卫生紧急事件，该举措将使美国卫生官员在应对不断增加的病例时（截至8月8日已有超过8,900例）更易于获得资金支持，在程序上也具有更多的灵活性。此前早些时候，美国白宫任命联邦紧急事务管理局的一名高级官员Robert Fenton为美国猴痘疫情应对协调人。美国疾病控制和预防中心HIV预防部门的主管医生Demetre Daskalakis将担任副协调员。Daskalakis具有和LGBTQ社群打交道的经验；根据世界卫生组织8月3日的一份报告，在性行为数据明确的猴痘病例中，有97.5%是男男性行为者。截止《科学》杂志发表本报道时，美国拥有世界上最多的猴痘确诊病例。

传染病

只有少数人及时得到了丙型肝炎的治疗

美国疾病控制和预防中心（CDC）于日前报告称，在美国感染丙型肝炎病毒且拥有医疗保险的患者中，仅有不到三分之一的人在确诊后的1年内接受了能够挽救他们生命的治疗。2019年，这种损害肝脏的病毒在美国造成了14,000人死亡。但早在约十年前，一种疗程为8至12周的药物就已上市，其能够治愈大多数的感染病例，在当时被盛誉为医学的突破。CDC分析了2019年1月至2020年10月期间47,687名受保人的治疗记录，该机构认为，极低的治疗率是获保资格限制和保险计划经常施加的所谓预授权条件所导致的。其中，接受联邦医疗补助（Medicaid）的人群治疗率最低，仅为23%。该补助为一项美国联邦的计划，覆盖了美国的低收入人群。

生物制药

探究艾滋病毒宿主细胞开辟了新的治疗路径


充满液体的微型通道将感染HIV的细胞隔离，并将其遗传内容捕获在液滴中进行分析
IAIN CLARK AND ADAM ABATE

一个研究小组已经针对有HIV病毒基因潜伏的单个宿主细胞，开发出了评估其基因活动的技术手段——该技术可能有助于寻找治疗艾滋病的方法。目前，所有艾滋病毒患者即使在服用了现有的抗逆转录病毒药物后，体内都仍会存在躲避了药物和自然免疫反应的受感染细胞。尽管科学家们可以分辨这些罕见的宿主细胞，但技术上的限制使他们无法评估这些细胞的基因活性。这一在第24届国际艾滋病大会上公布的新技术依赖于“微流控”设备（参见上图），它使得研究人员能从受感染细胞中获取遗传物质并进行测序。该研究小组发现，这些宿主细胞具有独特的基因活动模式，开启了保护它们免受免疫攻击和自我凋亡的基因。理论上来说，从这些基因下手，即使不能消除，也可以减少艾滋病毒的宿主细胞。

远程探测

雷达测绘卫星宣告损毁

哨兵-1B号是一颗雷达测绘卫星，其在2021年12月由于电源故障停止运行。欧洲航天局于日前宣布，该损坏无法修复。这对那些监测由地震、火山和冰川等引起的地球表面微小运动的科学家而言，是一个不小的打击。调查人员表示，这一故障可能是一个有缺陷的电容器所导致的。这颗卫星发射于2016年，其损失后，该机构还有一颗孪生卫星哨兵-1A号。它比哨兵-1B号早两年被送入轨道，并在超过其设计寿命7年的情况下依然正常运行。这两颗卫星对全球进行了探测，在地球轨道上，它们每6天就会测量一次地表的微小变化，精度甚至能达到毫米级别。但在该机构于2023年发射哨兵-1C号之前，观测间隔只得降至12天，这将阻碍数据收集和测绘工作。

核能
小型反应堆设计胜出

位于俄勒冈州波特兰的初创公司NuScale Power于日前接受了美国核管理委员会（NRC）对其设计的认证，距离将小型的模块化核反应堆推向市场又更进了一步。NuScale公司表示，与大型的传统反应堆相比，它将更安全、用途更广、更经济。该公司已与电力供应商犹他州联合市政电力系统（UAMPS）达成协议，在爱达荷州国家实验室建造一个由六个反应堆组成的发电厂。但是，NuScale公司还没有完成全部的NRC审核。该监管机构认证了此新反应堆可以50兆瓦的功率生产电力——约为典型电力反应堆容量的5%——但UAMPS目前计划要求该公司以更具成本效益的77兆瓦运行这六个反应堆。在此位于爱达荷州的电厂获得运营许可之前，将功率“提升”54%将需要NRC进一步的认证。其他国家也在研发设计小型的反应堆。

*本专栏中文翻译内容经过节选，欲浏览本期全部新闻速览内容，请访问英文原文。

欢迎关注Science官方公众号

点击下方“阅读原文”访问英文原文
为本周Science新闻点亮你的赞吧