电影中的洛杉矶,既是爱乐之城,也是繁星之城(“City of Stars”)。男女主人公出于单纯的“学术交流”的目的,约定一起去看老电影《无因的反叛》,并一起去了那部电影的一个拍摄场景——格里菲斯天文台(Griffith Observatory)。两人在傅科摆前和星空中舞蹈的镜头,可以说是全片最浪漫的场景,也是他们爱情记忆中最宝贵的一部分。下面请让我把彼时的细节一一道来。
格里菲斯天文台和格里菲斯公园都是由威尔士移民格里菲斯(Griffith J. Griffith)捐建的,天文台的天象厅于1935年落成并正式开放。经过本世纪初改扩建的格里菲斯天文台,现在主要有塞缪尔•欧钦天文馆、东西两侧天文台、莱昂纳多•尼莫视界多媒体剧场、巩特尔深空展厅、天之厅、眼之厅等展厅,在室外还有太阳系草坪模型、天文学家纪念碑、爱因斯坦雕像等建筑。格里菲斯天文台如今已成为举足轻重的天文科普基地。
细节二:特斯拉线圈
图片来源:格里菲斯天文台官方网站. 特斯拉线圈
动图-特斯拉线圈
高司令刚刚走到眼之厅(Wilder Hall of the Eye)角落时就被吓了一跳,原来他们遇到了特斯拉线圈(Tesla coil)。特斯拉线圈是一种使用谐振原理工作的变压器,可以产生超高电压但低电流的交流电,电压足够高时将击穿线圈两极间的空气,引发放电。所以特斯拉线圈经常被人们用来制造人工闪电。
格里菲斯天文台的特斯拉线圈于1937年进入陈列,此前它归弗雷德里克•芬奇•强博士(Dr. Frederick Finch Strong)所有;弗雷德里克当年将自己的特斯拉线圈捐赠给了洛杉矶市,被保存在格里菲斯天文台。
细节三:大厅和傅科摆
图片来源:格里菲斯天文台官方网站. 凯克基金会圆形大厅.
穿过眼之厅,高司令和石头姐来到了凯克基金会圆形大厅(W.M. Keck Foundation Central Rotunda),大厅顶部绘有星空神话的故事情节,环绕大厅的绘画体现了科学和神话、天和地的交汇,大厅地面的中部就是傅科摆(Foucault Pendulum)。这个傅科摆自1935年开馆以来就未曾更换。
傅科摆以法国物理学家莱昂•傅科(Jean Bernard Léon Foucault)命名,它可以证明地球的自转。一个不受地球自转影响的单摆将维持在原平面上摆动,如果考虑地球自转,由于存在相对运动,会发现摆动的方向改变,造成单摆摆动的轨迹不在同一平面内。傅科摆震荡平面的旋转角速度α与所在地纬度φ有关,α=360°sinφ。在南北两极,傅科摆震荡平面在一恒星日内恰好旋转一周,但在更低纬度则不到一周,赤道上无旋转,也就无法观测到傅科摆现象。南北半球的傅科摆震荡平面旋转方向不同,在北极由上空往下看,地球逆时针旋转,若从地球上看北极的傅科摆,其震荡平面顺时针旋转;南极正好相反。
前面的天文馆外景和大厅的场景都是在格里菲斯天文台实景拍摄的,但是男女主角欣赏灿烂星空,在其中翩翩起舞的场景却是在专门搭建的摄影棚拍摄的,这是为什么呢?原来,影片的制作团队为了向电影《无因的反叛》致敬,要采用拍摄《无因的反叛》时的模样的天象厅。但由于格里菲斯天文台在《无因的反叛》(1955年)之后历经重新装修、设备仪器更新换代,已经无法实现复古风的艺术要求了。于是影片的美术指导大卫•沃思科(David Wasco)比照詹姆斯•迪恩的老电影和老照片,完全复制原有装潢重新建造了一个用于拍摄的天象厅。而天象厅的关键 ——天象仪,也充分保证了复古风格。制作团队从eBay上购买了一台12英尺长的曾经装备于天象厅的上世纪50年代的老式天象仪,很可能是本片拍摄用到的最昂贵的道具。笔者没能从电影中辨认出投影仪的具体型号,但是根据外观初步判断其很可能为蔡司2型(Zeiss Mark II;见上图),而格里菲斯天文台在1964年以前使用的的确就是蔡司2型天象仪(1964年更换为蔡司4型,2006年重新开放时为蔡司9型)。
图片来源:卡尔蔡司官方网站. 蔡司9型宇宙天象仪(Zeiss Universarium Mark IX).
现在的格里菲斯天文台塞缪尔•欧钦天象厅(Samuel Oschin Planetarium)使用的已经是最先进的蔡司9型宇宙天象仪(Zeiss Universarium Mark IX)天象投影仪了。格里菲斯天文台的天象厅始终坚持由工作人员现场讲解天象内容,而不是播放预先录制好的解说词,因此颇受好评,你是不是也心动了呢?
笔者在NASA的哈勃太空望远镜图像库中,经过一些关键特征的仔细比对,最后确认这里的星系就是NGC 3810。有的朋友可能会问了,这两幅图怎么有色差呢?是的,两幅图颜色不一样。这里有两点可以告诉大家:第一,哈勃太空望远镜的图像颜色都是后期合成的,对于NGC 3810这个源,哈勃望远镜使用了B(可见光波段,中心波长435nm)、V(可见光波段,中心波长555nm)、I(近红外波段,中心波长814nm,人眼不可见!)三个波段进行观测,后期将这三个波段的灰度图像按照RGB三个颜色合成(可能还会有别的处理),就得到了伪彩色的星系图片;伪彩色就意味着哈勃图片中的这个星系和肉眼看到的色彩特征是不一样的(如果你可以用肉眼看见这个星系的话)。第二,笔者根据这个星系的名称查到了影片制作团队的官方制作说明(La La Land Production Notes),结尾滚动字幕(影片最后应该也可以看到)内容中写到“NGC 3810:旋涡星系的完美图片,原图来自ESA/Hubble以及NASA,Crafty Apes(注:一个视觉特效公司)制作动画并重新着色”。所以,没有色差才不正常哩。