Spacenews|太空研讨会上的科幻对决:《星际迷航》与《星球大战》辩论的完整记录

x60528

谁赢了？在史诗般的辩论中，《星球大战》战胜了《星际迷航》，宣布了颇具争议的胜利。布莱恩·伯格  2024年4月19日

在科罗拉多斯普林斯举行的第39届太空研讨会上，由Redwire主办的辩论中，《星球大战》团队战胜了《星际迷航》团队，杰西卡·诺布尔为《星球大战》团队致开场词。来源：布莱恩·伯格/太空新闻科罗拉多斯普林斯——除了通常的闭幕活动外，第39届太空研讨会的最后一个亮点是一场关于科幻迷的激烈辩论。这场4月11日的辩论由《太空新闻》资深撰稿人杰夫·福斯特主持，《星际迷航》团队由Redwire首席增长官迈克·高尔德和NASA首席技术官A.C.查拉尼亚代表，与《星球大战》团队进行正面交锋，后者包括iSpace Technologies美国公司的总法律顾问杰西卡·诺布尔和卡米尔·伯金（人称“银河女孩”）。在一项有争议的裁决中，前NASA管理员兼辩论评委吉姆·布里登斯廷将胜利授予了《星球大战》团队，尽管观众明显偏爱《星际迷航》团队（好吧，除了那次莱昂纳德·尼莫伊与哈里森·福特的掌声投票）。《太空新闻》的读者有机会在社交媒体上发表意见。在最近X上的一项民意调查中，58.6%的投票者支持《星际迷航》团队，这与太空研讨会上的观众相呼应。谁赢得了《星际迷航》与《星球大战》的辩论？——太空新闻（@SpaceNews_Inc）2024年4月12日你同意辩论结果吗？你可以观看下面的视频并查看完整的记录。完整记录杰夫·福斯特：那么让我们来介绍一下两支队伍。在我们《星际迷航》团队这边，有迈克·高尔德。他是Redwire的首席增长官，尽管在接下来的45分钟里，他将担任Redwire的星际舰队司令。我认为业内大多数人都知道，他是业内最大的《星际迷航》迷之一。他对《星际迷航》的狂热几乎与他对红袜队的狂热不相上下。不过，我想其中一个比另一个更让人痛苦。迈克·高尔德：《星际迷航》今年赢得世界大赛冠军的机会和红袜队一样大。杰夫·福斯特：然后加入迈克的是A.C. 查拉尼亚。他是NASA的首席技术官。他过去在行业中担任过各种角色。不过，你并不是在《星际舰队》技术手册上宣誓就职NASA的，这不是真的。A.C. 查拉尼亚：那不正确。杰夫·福斯特：我听到过这样的传言，但显然那不是真的。所以我们有卡米尔·伯格代表《星球大战》团队。她更为人所知的名字是“银河女孩”。她是一名工程师，曾在多家公司工作过。她现在是STEM的倡导者和教育者。和卡米尔一起的还有杰西卡·诺布尔。杰西卡是ispace技术美国公司的首席顾问。他们的公司正在开发登月的航天器。当然，那不是月亮...杰西卡·诺布尔：...那是一座空间站。杰夫·福斯特：担任评委的是一位不需要介绍的人，但无论如何还是要介绍一下。他是吉姆·布里登斯廷。前NASA管理员，当然，我想很多人都知道，他是《太空炮弹》的忠实粉丝。但这是《星际迷航》对阵《星球大战》，所以你不能选择《太空炮弹》。那完全不可能。吉姆·布里登斯廷：每个人都喜欢《太空炮弹》。A.C. 查拉尼亚：告诉你们，当我加入NASA时，我们有一个《太空炮弹》电影之夜。杰西卡·诺布尔：讨好评委的方法真不错迈克·高尔德：我们在NASA的时候，每天晚上都是《太空炮弹》。吉姆·布里登斯廷：《星际迷航》得一分。卡米尔·伯格因：如果没有《星球大战》，《太空炮弹》就不存在了。吉姆·布里登斯廷：《星球大战》得一分。杰夫·福斯特：好的。好吧，现在比分持平，接下来是比赛规则。这会有点像一场典型的辩论。还记得高中时的辩论吗。每一方都将发表开场陈述，然后每一方都将进行反驳。然后布里登斯廷法官会向双方提问。在此之后，每一方都将做一个简短的总结陈述，然后法官将做出决定。因此，迈克，《星际迷航》队，你们有五分钟的时间。我会计时，因为我听说有人试图在这上面耍花招。那种事不会发生。所以，迈克，你的五分钟现在开始。吉姆·布里登斯廷：等等，在我们开始之前，作为评委，我必须知道这个时间是以地球上的标准时间还是奥德兰的标准时间来计时？因为这里几分钟和那里几分钟是很不一样的。杰夫·福斯特：我们没有考虑任何相对论效应。所以我们要用地球上的标准时间，至少要用我的iPhone保持的地球上的标准时间，希望时间很准确。杰西卡·诺布尔：此外，那些奥德兰的引用也太仓促了。我们中的一些人仍然很痛苦。杰夫·福斯特：好了，迈克，准备好了吗？迈克·高尔德：我准备好了。50年来，我一直准备这么做。我已经准备好了。就是这样。吉姆·布里登斯廷：好的，停一下。《星球大战》得一分，因为你们在用没人告诉过《星球大战》队的视觉辅助工具作弊。A.C. 查拉尼亚：我们只是拥有更先进的技术而已。卡米尔·伯格因：你只是真的需要额外的东西来帮助你阐述观点。迈克·高尔德：不，我们有确凿的证据来支持我们的观点。吉姆·布里登斯廷：我们不会允许这些程序被操纵，而你们此刻正在这么做。《星球大战》队得两分。迈克·高尔德：我不得不用柯克船长的话反驳：“我不喜欢输。”A.C. 查拉尼亚：我们从不相信有必输的局面。吉姆·布里登斯廷：你们落后了，所以…迈克·高尔德：但还没有出局，就像《星际迷航》一贯如此。我已经是粉丝很长一段时间了，你知道的。我不是新来的。我父母让我穿上一件红衬衫，这告诉你关于我童年所需要知道的一切。在Redwire，我们在推出为国际空间站提供动力的太阳能电池板方面做了很多惊人的事情。我们进行了人类第一次行星防御任务，用相同的阵列和制导系统撞击小行星，并拍摄了令人难以置信的图像。当我们回到NASA时，相机就是任务，Redwire相机，在阿耳特弥斯1号的旅程中拍摄了月球的惊人照片。


但是所有这些行动都始于一个梦想。梦想是第一位的，是我们所有野心和我们在太空世界中创造的一切的源泉。对我自己，以及我认为在座的许多其他人，还有我旁边的这位先生来说，我们的梦想就是《星际迷航》。在冷战时期，我们甚至不知道未来是否会到来，我们都生活在世界末日将是核灾难的恐惧中，《星际迷航》不仅预示着未来将会有希望，而且未来将是辉煌的。我们会找到治愈病人、养活穷人的方法；我们会找到一种方式，在一个庆祝多样性和差异的联邦中团结起来。在急需乐观的时候，《星际迷航》激发了这种乐观情绪。我相信，现在我们比以往任何时候都更需要《星际迷航》。一个很好的例子是，甚至在我们与俄罗斯进行冷战的时候，在《星际迷航》的第一季中，并没有俄罗斯人出演。吉恩·罗登伯里受到了批评；紧接着，我们见到了契科夫。因此，这是我得以生活的更美好未来的愿景。所以，当我在比奇洛航空航天公司工作时，我们使用改造后的俄罗斯核弹道导弹发射了可充气航天器，可谓是化剑为犁。我们一次发射一枚火箭，以减少世界上的核武库。在《星际迷航》中，发射是在蒙大拿州进行的——我说我们发射了改造后的核弹道导弹——但至少我来自蒙大拿州，所以艺术在那里模仿了生活。再一次，虽然我们正处在一个非常困难的时期，战争和冲突不断，但《星际迷航》告诉我们，我们将会有一个更美好的未来，我相信我们可以再次作为人类团结在一起。这只是发射的一个例子。这些，再一次，是我们小时候害怕的武器，后来变成了和平的商业、探索和发展工具。这就是《星际迷航》如何影响现实。它催生了可充气航天器，这些航天器构成了比奇洛可扩展活动模块BEAM，该模块至今仍留在国际空间站上。我和俄罗斯人成了好朋友。当我的儿子出生时，俄罗斯人修改了我发给他们的照片，并发送给了我这张（一个穿着宇航服的新生儿的图片）。然后，我不得不向俄罗斯人解释，你知道，这很美。谢谢。我把它发给了我在约翰逊航天中心的朋友。他们说：“为什么俄罗斯人有婴儿太空服？他们是什么样的人，竟然给孩子穿太空服？”【与《星球大战》相比，《星际迷航》在现实生活中激发了许多东西……《星际迷航》中的希特默协定启发了《阿尔忒弥斯协定》，还催生了太空飞船企业号。】与《星球大战》相比，《星际迷航》在现实生活中激发了许多灵感，《阿尔忒弥斯协定》就源于《星际迷航》的愿景。这个愿景认为，我们可以团结在一起，太空将我们作为人类统一起来，我们将能够克服微小的分歧或偏见，去建立更伟大、更美好的事业。此外，《阿尔忒弥斯协定》源于《星际迷航》中的希特默协定，并从中汲取了灵感。同样，太空飞船企业号也来自《星际迷航》。《星际迷航》一直是美国宇航局的重要组成部分。第一批少数族裔宇航员是由尼切尔·尼科尔斯招募的，她当时正在参加一个《星际迷航》大会，她向在场的美国宇航局人员提问：“为什么宇航员队伍里没有像我这样的人？” 美国宇航局的人员说：“如果你觉得你能找到合格的候选人，就出去找吧。”她确实做到了。所以，《星际迷航：下一代》再次激励美国宇航局变得更好，因为我们希望我们的孩子能生活在一个他们引以为豪的未来。那意味着和平，因为我们最终想要的是更多的《星际迷航》，而不是《星球大战》。杰夫·福斯特：好的，“星球大战”队，你们有五分钟时间。杰西卡·诺布尔：好的。大家谈了很多关于《星球大战》的战争方面，虽然我当然很欣赏《星际迷航》和平观点或乌托邦愿景的要点，但我们在《星球大战》中看到的是人类的经历。我们在《星球大战》中看到的是一个符合我们现状的故事。它告诉我们，无论我们发现自己处于何种环境，总有更好的选择。【我们在《星球大战》中看到的是一个符合我们现状的故事。它告诉我们，无论我们发现自己处于何种环境，总有更好的选择。】我们看看原始电影和卢克、莱娅、汉、丘巴卡、R2D2、C-3PO这些角色，他们来自生活的许多不同领域，彼此之间没有共同点——好吧，除了卢克和莱娅，但我们稍后会弄清楚——但他们找到了彼此，找到了共同的目标，并决定他们不打算接受自己目前的处境。他们正遭受一个残暴政权的统治，他们将与其他愿意为正义而战的人团结在一起，他们终将战胜邪恶。这种找到的家庭观念在整个《星球大战》中都有体现。我们首先在原作和前传中看到了这一点。我们看到了这个找到的家庭是如何走到一起的。我们看到了当这个家庭被摧毁时会发生什么。然后，在续集的最后，我们看到了它如何能重新走到一起。我们在动画片中也看到了这一点。我知道很多人没有关注《星球大战》的其他内容。但是，如果你看看《克隆人战争》，我认为这部作品在深度和广度上都与《兄弟连》相似，展示了那些一起工作、一起经历冲突的人们在那个时代所建立的关系和纽带。在《星球大战：义军崛起》中，我们再次看到了那种健全的家庭观念，那些迷失方向、身处困境的人们为我们的《星球大战》原始英雄们铺平了道路。他们奠定了基础，让他们能够接过接力棒，继续为正义而战。所以，虽然我们没有乌托邦式的未来，但在《星球大战》中，我们有这样的观念：我们可以坚持不懈，善良会坚持不懈，原力会永远与我们同在。这很好。【所以，虽然我们没有乌托邦式的未来，但在《星球大战》中，我们有这样的观念：我们可以坚持不懈，善良会坚持不懈，原力会永远与我们同在。这很好。】杰夫·福斯特：如果你真的需要，再给你一分半。卡米尔·贝尔金：我们不需要那么长时间。迈克·高尔德：我来说吧。杰夫·福斯特：好吧，接下来的表演有点难以为继，A.C.。你有五分钟时间进行反驳。A.C. 查拉尼亚：好的。以下是我对某些观点的反驳。这关乎一个家庭，你说得对......这是关于天行者家族的故事。所有这些节目，所有这些电影，其中很多都是关于天行者家族的。不是你的家庭，不是我的家庭，不是他的家庭。《星际迷航》讲述的是我们所有人，整个人类大家庭的故事。所以，是的，他们的家庭和我们的家庭存在差异。这是第一点。另一点是关于冲突的，从叛乱的角度与帝国作战。这就是你们的全部。而我们更注重内部更艰难的斗争。如果你还记得柯克船长，在经典系列的一集中：我们是人类；我们来自野蛮人的血统；我们今天可以做出决定；我们今天不会杀戮。这是一个更艰巨的挑战：内心的挑战，变得更好，更大胆。并创造一个更美好的未来。与明目张胆的叛乱作斗争——是的，这是一个艰巨的挑战。但是，让自己成为一个更好的人，让自己进化到未来的内在挑战；这是一个更加艰巨的挑战。这就是《星际迷航》所要传达的。杰夫·福斯特：好的，卡米尔。从现在开始你有五分钟。卡米尔·贝尔金：五分钟。好吧，我不能超越杰西卡所说的。但是《星球大战》还有很多其他的东西，我们可能会用整整五分钟来讲述这个。首先，我认为《星球大战》很酷，这一点非常重要。就像，技术一样。我们都是工程师——抱歉，我们并不都是工程师。我们中有些人是律师，有些人是内容创作者。但我们都在这里，在航空航天领域，对吧？我们都是为了技术而来的，无论你以何种形式参与其中，我认为《星球大战》拥有最酷的技术。光剑。拿光剑的孩子们在哪里？他们刚才还在这里。他们刚刚来过。是的。看，他们并没有带着《星际迷航》里的任何东西走来走去。哦，是的，我们拿到了光剑。看到了吗？好吧。甚至观众也同意。迈克·高尔德：相位枪与光剑之间的战斗很快就结束了。【相位枪与光剑的战斗很快就结束了。】卡米尔·贝尔金：还有飞车赛，甚至死星也相当酷，好吧。它很酷。我们甚至有一个看起来像死星的卫星。我认为这是宇宙在告诉我们《星球大战》更好。原力永远与我们同在。我认为这可以追溯到人类经验。无论什么灵性，无论你信仰什么。它们都是由原力连接在一起的。我们都被某种方式连接在一起，因为我们都是人类。我觉得这真的很美。杰夫·福斯特：好的。没有人用完他们的五分钟。令人叹为观止。卡米尔·贝尔金：迈克用完了，因为他有不公平的PowerPoint。杰夫·福斯特：好的。双方现在已经陈述了他们的论点。现在我们听听布里登斯廷法官的意见。他会向双方提问。之后，我们将做一些总结发言。布里登斯廷法官。吉姆·布里登斯廷：好的，首先，我从这个团队听到了很多关于善战胜恶，关于善的繁荣和进步的内容。在《星际迷航》中，有没有好的打败邪恶的元素？你们能分享一些吗，A.C.或迈克？迈克·高尔德：我认为从根本上说，《星际迷航》的每一集都是关于善战胜恶的，这不仅仅是打败你的敌人，而是把他们聚集在你身边。例如，在《星际迷航》中，重要的不仅仅是打败克林贡人，而是打败消极信仰，打败贫穷，打败偏见，并说服对方你的方式是正确的。我经常谈到《深空九号》中的一集，其中有一个费伦吉人，他正在给另一个外星人一些根啤酒，他说，“你得尝尝。”外星人说，“哦，这太甜了，又甜又腻，太可怕了，”但他接着说，“它就像联邦一样。”如果你喝得够多，它就会像联邦一样，你就会开始喜欢上它。联合行星联邦是美国的一个类比。它是一个由不同人、不同思想组成的多元化、多语言群体，他们为了共同的善良、自由和自由价值观而团结在一起。这就是《星际迷航》的征服方式。这出现在《星际迷航》的每一集中，以及他们是如何出来的。让我们来谈谈技术。星际迷航启发了技术……【联合行星联邦是美国的类比。它是由不同的人、不同的思想组成的多元化、使用多种语言的群体，他们为了共同的善良、自由和解放的价值观而团结在一起。这就是《星际迷航》的征服之道。】吉姆·布里登斯廷：那并不是我的问题。好吧，那么在《星际迷航》中，有没有必要杀死克林贡人的例子？有过这样的情况吗？迈克·高尔德：有时候确实有必要杀死。吉姆·布里登斯廷：那么你会争辩说，《星际迷航》可能更基于现实主义，而不是你所说的乌托邦社会吗？迈克·高尔德：《星际迷航》并不是关于乌托邦的。它是关于追求乌托邦的。吉姆·布里登斯廷：通过杀死克林贡人来实现吗？迈克·高尔德：你服过役，应该明白有时候武力是必要的，但不幸的是，即使在《星际迷航》中，当我们探索的时候，我们也必须能够自卫……吉姆·布里登斯廷：我希望明确一点。你认清这个事实对我来说非常重要。迈克·高尔德：是的。《星际迷航》的部分使命是建立友谊，在可能的情况下建立外交关系，但在必要时也要进行自卫，但这只是最后的手段。当我们被逼迫时，没有人比星际舰队更坚强，来保护你和联合行星联邦的价值观，还有我们面前的美国。吉姆·布里登斯廷：A.C.，你有什么要补充的吗？A.C. 查拉尼亚：是的，我认为这再次回到了我们努力变得更好的观点上。我们在这个宇宙中会遇到不同的生物和种族，有些需要我们进行谈判和沟通。有些需要我们强硬对待。这是一个非常艰难的宇宙。《星际迷航》就说明了这一点。在这个宇宙中探索和遇到这些生物并不容易。这就是为什么柯克船长必须如此大胆，并在某种程度上，对进取号的能力非常有信心，因为你不知道外面有什么。但你必须以实力、和平和逻辑为基础进行谈判。我会遵循联合行星联邦顶级谈判代表让-卢克·皮卡德船长的规则和方式，以及他与罗慕兰人、克林贡人，有时甚至是博格人进行谈判的方式。吉姆·布里登斯廷：非常感谢你们的回答。迈克，你的时间到了。好的，那么这边呢。星球大战中确实有更多的现实主义元素。有更多的东西被炸毁。整个星球被摧毁，数十亿人被杀。然而，《星球大战》也在努力追求一个更好的最终结果，让每个人都能和平生活。你们能分享一些这方面的例子吗？杰西卡·诺布尔：当然可以，我会回到《星球大战》的一些历史和传说中去。在我们看到《新希望》中的事件之前，曾经有过一个由选举产生的参议院指导的和平共和国，绝地武士是和平的保护者。在帕尔帕廷、达斯·西迪厄斯崛起和他为夺权而进行的阴谋以及克隆人战争之前，这种情况已经存在了数千年。因此，银河系中一直存在着一个关于自由和有代表性的民主可能是什么样子的想法，这取决于行星间的关系，银河系参议院中由不同物种组成的多样化团体代表了这一点。它支持自由贸易和经济繁荣。因此，在那些不得不在《星球大战》原始系列中继续战斗的人们的脑海中，始终存在着这样的记忆，即可能是什么，以及他们可以回到什么状态。你看，在摧毁第二颗死星后，他们采取了这些措施来建立一个新的共和国。我认为，作为美国人，我们也应该考虑到这一点，即自由是……一棵需要浇水的树，否则会有人来把它连根拔起。我认为，这是我们在《星球大战》中看到的教训之一。卡米尔·伯金：那他们是怎么做到的呢？他们是通过爱和家庭以及社区来做到的。就像你一开始说的，这是一个终极的爱情故事。这是一场歌剧。这是一场太空歌剧，说实话，这真的太酷了。我认为，它只是把人们团结在一起，每个人都像在说‘是的，如果我们彼此相爱，如果我们有家庭——他们可能离得很远，可能跨越不同的星球，他们可能是不同的物种，他们可能是机器人，可能是任何东西——但他们都会回到那个他们想回去的共和国’。杰西卡·诺布尔：机器人也是人。R2-D2，C-3PO，BB-8，还有 Chopper。吉姆·布里登斯廷：好的，那我们花点时间。我知道迈克对这里的技术很感兴趣。我需要你解释一下。为什么星舰企业号比千年隼号更优越？迈克·戈尔德：星球大战是一个幻想。它很有趣。吉姆·布里登斯廷：你仍然没有回答我的问题。迈克·戈尔德：法官大人，我正在回答问题，我正在想问题。这是一个幻想，但它并非基于事实。星舰企业号，就像星际迷航本身一样，是关于我们自己的。它是有抱负的。它是关于我们在现实中能实现的成就。所以医疗设备……吉姆·布里登斯廷：那我再重复一遍问题，星舰企业号如何比千年隼更优越？A.C.查拉尼亚：这对我来说是一种方式。对我来说，星际迷航一直是关于团队的，你知道的，在桥上，在船上。星球大战在很大程度上是关于个人的。基本上就是汉和丘巴卡，一个叛军和一个无赖以及他的宠物狗。杰西卡·诺布尔：先生，先生，你说的这些都是挑衅的话。A.C.查拉尼亚：但对我来说，星际迷航是关于桥上人们的多样性；是团队和工程。你知道，我们很多人都是工程师。我们记得斯科蒂，我们记得乔迪·拉福奇。这激励我们成为工程师，因为在船上……千年隼上没有工程师。是丘巴卡，谁知道那是什么？但是这些工程领导的原型和原型是船上受人尊敬的军官——这对我们来说是鼓舞人心的，因为我们是在成长过程中，并希望在屏幕上看到我们自己的技术兴趣。迈克·戈尔德：而企业号是优越的，因为它是我们可以实现的。这是我们能做的。这些都是我们想要继续发展的技术。今天在医院里看到的由星际迷航启发的曲速驱动器、相位器和医疗设备。翻盖手机是受到星际迷航的启发。所以这些都是今天影响我们的东西，与幻想和星际迷航不同。吉姆·布里登斯廷：好的，那么我要问星球大战团队：千年隼如何比星舰企业更优越？卡米尔·伯金：首先，我确实想说，外面可能有人看起来像丘巴卡，需要看到这种代表性。杰西卡·诺布尔：我不知道这是否真的鼓励多样性。我不喜欢那些关于丘巴卡的评论。吉姆·布里登斯廷：布莱恩·伯格，布莱恩·伯格就在这里。他被丘巴卡代表了。

左图：SpaceNews的主编布莱恩·伯格在众神花园的自拍，这是位于科罗拉多斯普林斯的类塔图因拍摄地。右图：楚巴卡的自拍，经过人工智能辅助成像。迈克·戈尔德：布莱恩·伯格和楚巴卡值得获得一枚奖章。吉姆·布里登斯廷：还有皮特·卡尼托，我不知道他在哪里，他是Redwire的首席执行官。他由金刚狼代表。请继续你的推理。杰西卡·诺布尔：所以我想反驳一些关于千年隼机组人员配置的观点。我是说，拿星际飞船企业号来比，这就像把海军战舰和福特探险者相比。A.C.查拉尼亚：说得对，我同意。杰西卡·诺布尔：你看到的是政府、准军事太空飞行器与个人太空飞行器的对比。他们只是看到了个人太空飞行器的速度、耐用性和隐形能力。我认为，从各方面考虑，我们正在见证千年隼令人难以置信的技术成就，同时你确实需要一个飞行员和副驾驶的团队，而楚巴卡是一个非常能干的副驾驶。所以，笑吧，小毛球。迈克·戈尔德：千年隼。吉姆·布里登斯廷：再说一次，现在轮不到你说话。我们去找卡米尔。卡米尔·伯金：嗯，天哪，我跟不上她的节奏。她很擅长这个。但同样，从那个角度来看，一艘私人太空船。我们现在都主张商业化，不是吗？对，不是政府拥有和经营的。吉姆·布里登斯廷：所以她所说的是，Redwire作为一个机构，实际上更倾向于星球大战。对吗？杰西卡·诺布尔：我是说，他们是商业组织吗？迈克·戈尔德：谁支持国际空间站和网关。这些在很大程度上都在星际迷航的愿景中。卡米尔·伯金：哦，时间快到了。吉姆·布里登斯廷：好的。我们将进入最后一个问题。我知道我们的时间不多了。但这里有很多问题可以选择。让我们从这个问题开始。我要向观众提出这个问题。伦纳德·尼莫或哈里森·福特，让我们从那个开始。你们在观众席，你们在观众席。我要给观众一个机会……[观众回答]杰西卡·诺布尔：我不知道，我同意她的看法。把夏特纳和福特进行比较，这是一个更好的比较。吉姆·布里登斯廷：别管了，肯定是伦纳德·尼莫。好的，从观众席，只通过声音投票，伦纳德·尼莫？[观众欢呼]从观众的声音投票来看，哈里森·福特呢？[更大的欢呼声]我的意思是，这根本不相上下。好的，从观众的角度来看，我们要去看威廉·夏特纳和马克·哈米尔。从观众的角度来看，威廉·夏特纳呢？[观众欢呼]从观众的反应来看，马克·哈米尔如何？[观众欢呼]你想对观众的偏好做出回应吗？基于演员阵容的回应？迈克·戈尔德：威廉·夏特纳实际上已经去过太空了。再说一次，星际迷航，看到的是现实而非幻想，是科学与科幻的对决，是希望与绝望的较量，是和平与战争的对比。卡米尔·伯金：哈里森·福特是飞行员。迈克·戈尔德：威廉·夏特纳是宇航员。卡米尔·伯金：勉强算是吧。吉姆·布里登斯廷：好的，我想我听够了。是时候做出决定了。这个过程的下一步是什么？杰夫·福斯特：我认为我们应该给双方两分钟的时间做出最后的结辩。也许他们会说服你。好的，我们先从哪一方开始？星际迷航。迈克·戈尔德：再说一次，星球大战很有趣。我小时候就很喜欢星球大战。约翰·威廉姆斯是个天才，但这只是娱乐。甜点而已。星际迷航才是我们奋斗的目标。阿耳忒弥斯计划从星际迷航中汲取灵感。NASA也从中汲取了灵感。这是我们渴望成为的目标。我们问什么是更好的，是企业号还是千年隼。在战斗中，企业号可能会在几秒钟内击败千年隼。但你知道谁不会这么做吗？柯克船长，因为我们总是先尝试交朋友，而把暴力作为最后的选择。星际迷航是关于比我们更好的自己，关于建设一个更美好的未来。虽然星际迷航很有趣，但你知道，我毕生致力于实现星际迷航的愿景。我认为它比任何幻想都更具启发性。【在战斗中，企业号可能会在几秒钟内击败千年隼。但你知道谁不会这么做吗？柯克船长，因为我们总是先尝试交朋友，而把暴力作为最后的选择。】吉姆·布里登斯廷：很快地说一下，这里需要某种程度的平衡，你会争辩说尤达会想在和平之前先打一架吗？这就是他的暗示。如果你要提出这类指控的话……迈克·戈尔德：我想说，战争就包含在名字里了。这是非常明确的。A.C. 查拉尼亚：我认为，星际迷航实际上是建立在我们想要在生活中创造的世界的基础之上的：基础设施、交通以及人类状况的演变。我认为我们会以《星际迷航：下一代》最后一集中的一句台词作为结尾。当Q在与让-卢克·皮卡德船长穿越多个时期后与他交谈时，他说了以下的话：“有那么一瞬间，你会对从未考虑过的选择持开放态度。这就是等待着你、等待着我们所有人的探索。不是绘制恒星和研究星云，而是绘制存在的未知可能性图表。”而对我来说，这从根本上解释了为什么星际迷航能与我产生共鸣，与你产生共鸣，并与我们的未来产生共鸣。谢谢。杰夫·福斯特：好的，最后的陈述，星球大战团队。卡米尔·伯金：我们得在这里找点乐子，伙计们。关于人类的未来、糟糕的事情、战争等等，这一切都太严肃了。好的。光剑：很赞。波德拉塞车：也很棒。此外，星球大战中还有很多可爱的小东西。BB8、R2D2。嗯，让我们看看。你也可以亲自体验。你可以去突尼斯，去塔图因。这很酷。死亡谷还有星球大战峡谷。这非常酷。所以我觉得它更具沉浸感。我觉得整个系列都在将我们带入其中，带入科幻，带入这种幻想——但梦想就是这样开始的，就是幻想。【我们已经谈到了很多为理想世界而奋斗的事情。同样，原力的概念也是如此。这是一种能量；一个将我们所有人联系在一起的领域。它提醒我们，无论我们是谁，来自哪里，我们都是相互联系的。】杰西卡·诺布尔：我要继续谈论这个方面，即它作为一部科幻小说的方面，这似乎被视为一种轻蔑的贬低。但是科幻小说中有些东西也激励着我们所有人，让我们夜不能寐，想着如果我能成为宇宙飞船的驾驶员该多好？如果有一天我能成为绝地大师呢？在这方面，让我谈谈星球大战中的原力，因为我们已经谈到了很多为理想世界而奋斗的事情。同样，原力的概念也是如此。这是一种能量；一个将我们所有人联系在一起的领域。它提醒我们，无论我们是谁，来自哪里，我们都是相互联系的。星际迷航中有一些引言。我确实想引用一下——她不是星球大战中的原始角色，而是最近才成为我心爱的角色之一，即阿索卡·塔诺。这个角色向我们展示了，你可能会面临困难的情况，你可能会面临选择，有你可以选择走的路，你可以选择正确的道路。但是，正如阿索卡·塔纳所说，“如果我看到有人需要帮助，无论付出什么代价，我都会尽力帮助他们。”对我来说，这就是星球大战精神的一部分。杰夫·福斯特：好的。争论结束了，现在由布里登斯廷法官作出最终裁决，这将是争论的定论，至少在红线展位的管辖范围内是这样，该展位将在大约50分钟后关闭，所以......布里登斯廷法官，您准备好了就可以开始了。吉姆·布里登斯廷：《星球大战》。

从左至右分别为：美国宇航局首席技术专家A.C.查拉尼亚、Redwire首席增长官迈克·高尔德、《太空新闻》高级特约撰稿人杰夫·福斯特、前美国宇航局局长吉姆·布里登斯廷、“银河女孩”卡米尔·伯金和iSpace Technologies美国公司的总法律顾问杰西卡·诺布尔。图片来源：布莱恩·伯格/《太空新闻》杰西卡·诺布尔：我确实要非常感谢我们的同事们在《星际迷航》上的争论，因为他们的观点都很有道理。《星际迷航》是励志的。它确实激励着我们，而且《星际迷航》有很多伟大的地方。所以谢谢你们两位。迈克·高尔德：只要里面有星星，我们都同意——《太空堡垒卡拉狄加》、《星球大战》、《星际之门》......杰夫·福斯特：还有《太空炮弹》，所以我预计明年我们将上演《太空炮弹》与《银河探索》的对决。有人记一下这个，皮特。好的。非常感谢大家。希望你们喜欢。本文字记录已进行清晰性编辑。编译自Spacenewshttps://spacenews.com/sci-fi-showdown-at-space-symposium-complete-transcript-of-the-star-trek-vs-star-wars-debate/