英文绘本推荐 | 太阳系科普绘本The Sun《太阳》

speedbow

昨天给大家推荐了，伯格夫妇的这一套太阳系科普绘本。简单易懂，很适合给小朋友门做天文学启蒙哦！

昨天推荐的是The Solar System，点击蓝字即可看到！

今天 ，推荐的这本《The Sun》



这是一篇关于太阳的科普绘本，在太阳系中，太阳是最重要的成员，它与太阳系其它成员之间的关系是怎么样的？看了这套绘本，你就能找到答案了。



绘本朗读视频




绘本翻译The Sun

---

The sun is a star.

太阳是一颗星星。



The sun is made of superhot gas.

The sun is the hottest and brightest thing in the solar system.

(The sun looks bigger and brighter than other stars because it is much closer to Earth.)

太阳是由超热的气体构成的。

太阳是太阳系里最热、最亮的物体。

有趣的事实：

太阳看上去比其他星星更大、更亮，是因为它离地球近得多。



Heat from the sun warms the planets.

Light from the sun lights the planets.

(The sun makes life on planet Earth possible.)

来自太阳的热温暖着行星们。

来自太阳的光照亮着行星们。

有趣的事实：

因为有太阳，地球上才有生命出现的可能。



The sun is very very big.

(more than one million Earths could fit inside the sun.)

The sun is bigger than all the planets put together.

太阳很大很大。

太阳比所有的这些行星加起来还要大。

有趣的事实：

太阳里，可以容纳100多万个地球。



Four planets are near the sun.

(The four planets nearest to the sun are called the inner planets: Mercury, Venus, Earth, Mars.)

They are made of rock and metal.

有4颗行星离太阳较近。

他们是由岩石和金属构成的。

有趣的事实：

离太阳最近的这4颗行星，叫做内行星。



Four planets are far from the sun.

(Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune)

All of the outer planets are made of gas,

(Huge rings of ice and rock circle Saturn.)

有4颗行星离太阳较远。（木星，土星，天王星，海王星）

这些外行星全都由气体构成。

有趣的事实：

由冰和岩石构成的巨环围绕着土星。



Asteroids are rocks that go around the sun.

Some asteroids are big. Some are small.

(There are thousands of asteroids between Mars and Jupiter.)

小行星是围绕太阳运转的岩石。

一些小行星大。

一些小行星小。

有趣的事实：

在火星和木星之间，有成千上万个小行星。



The sun is the most important part of our solar system.

太阳是我们太阳系里最重要的成员。

更多精彩绘本分享，请扫码添加


- End -

图片来源于网络，如有侵权，请联系我们删除。